Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Discuss and distribute tools and methods for modding.
Metalwar
Posts: 3
Joined: Sun Mar 04, 2018 2:24 am

Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Postby Metalwar » Sun Mar 04, 2018 2:30 am

Currently working on bringing the game into Spanish. More news on the way.

Updated:
Only Pilots.csv left
https://mega.nz/#!Q0RAkSZC!UU4gRhjc-KSn ... VXcpcZ4NR4

End of transmission.
Last edited by Metalwar on Sat Apr 14, 2018 8:03 pm, edited 2 times in total.
User avatar
Blue_Tree
Posts: 21
Joined: Thu Jan 18, 2018 5:18 pm

Re: Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Postby Blue_Tree » Sun Mar 04, 2018 8:14 am

Hello,
I am translating the game into French and I had an idea to not overwrite the base scripts :
if you know who lua works, you can create 2 if loop in the scripts.lua with a variable (language for example). If you set it to 0, the game will load the english language and if you set it to 1, the game will load cusomized scripts in another folder (for example in script\ES\).
I tried to do it and it worked !
If you want to do this and need help, contact me.
Metalwar
Posts: 3
Joined: Sun Mar 04, 2018 2:24 am

Re: Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Postby Metalwar » Sun Mar 04, 2018 6:05 pm

Thanx Blue, is very interesting for later. For now, I will see how I advance in the translation. When I finish with her, do not doubt that I will contact you.
BrainFooLong
Posts: 5
Joined: Tue Mar 06, 2018 8:10 pm

Re: Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Postby BrainFooLong » Thu Mar 08, 2018 11:41 am

He metalwar!

I've created also a tool for others to translate this game easily.
Maybe you can "merge" your work into my project, as it provide very easy mechanism to contribute translations.

Here's the thread
viewtopic.php?f=26&t=32849

This project contains already a es.po file to start translating things.
Metalwar
Posts: 3
Joined: Sun Mar 04, 2018 2:24 am

Re: Spanish Translation / Traduccion ES [WIP]

Postby Metalwar » Sat Apr 14, 2018 8:03 pm

First post updated

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest