So this is a just a fun suggestion that I don't see being implemented. At least not officially but who knows... and maybe it can be done by modding at least.
[The Suggestion] (Not just for streaming)
Streamers often rename there crew based on people in there stream chat etc. It would be interesting to see a way were the user could input a list of names that will be automatically chosen at random for crew members. And maybe even automatically assign the name to a male or female sprite. Now yes it would take a moment for the Streamer or player to input the names and such. But it does not all have to be done at once. In the end it would save time in renaming every time later on, and it would be completely random. Of course you could still edit and change the names that were chosen at the ship selection screen like always. I would use this feature and I don't even stream.
So again this is just a silly idea. I don't expect anyone to take it to seriously. But it would be fun... and we all know runs were you name your ship and crew have greater success than those were you forget too! True Fact!
Great game! Going to wish everyone the best luck on there NEXT JUMP!
P.S If the same list of names could be chosen at random for new crew in shops or joining during events throughout the game that would be VERY EPIC! As long as it prevented duplicates etc. And the normal names could be chosen if there were no more names to choose from on the custom list.