Now I'm on the path to that same thing happening again. Here is the current situation:

I jumped to this spot. The mothership arrived here as well, and we fought. I won the fight, and then I'm met with this screen.
Basically, I can't tell if he's on my spot heading away, or he is away from me heading towards me.
If I guess wrong, I lose the game right here and now. If I guess right, I get to actually fight the boss.
This is extremely frustrating. What is going on?