BlueTemplar wrote:But you can't just change singular to plural in most instances...
Yeah those words are not only plural. Also, I've never heard of the use of them, they, or their to refer to a singular individual of non specified sex being arguably invalid karto. Though, I'm not an English professor.
"Pay the ransom or I'm going to kill him" ---> "Pay the ransom or I'm going to kill them"
"Your crewmember is in his personal quarters" --> "Your crewmember is in their personal quarters"
"He defeats the Mantis with a mighty blow" ---> "They defeat the Mantis with one mighty blow"
All of these are perfectly proper sentences, as long as you've identified who "they" are previously, which the texts always do. Your crewman, crewmember, crew, etc...
Speaking of that, I left crewman the same in most instances because it apparently can be used to refer to any gender.
Also, I didn't just use Find and Replace, I changed each instance on my own after carefully reading the entire context. I was worried that it wouldn't flow as well, but it actually didn't change most texts at all.
Well enough of that... English was always a boring subject... ZZZZ
Sleeper Service wrote:Thanks for your help with spellchecking, Rockman. Please note that you changes won't be integrated until you push them to me on github. This will also assure that no one spends time correcting the same mistakes as you do.

Thanks Sleeper, I just figured out how to use Git literally two days ago so I need to figure out how the pushing changes works. I wanted to go through everything at least one more time to make sure nothing was blatantly wrong before I push them anyway. Don't want to create any new problems.
Also, if we want to do something with events non-spellcheck related now. For example, add a blue option. Can we do that on Git now and submit it to you to consider? Or would you rather have that Git be used only for spellchecking and we should still use the CE events thread to propose new events and event changes.
Oh, and before I forget, there is a problem with some of the new names introduced in one of the last updates. Some of the characters are not recognized by the game. I don't know exactly which ones yet, but it is a reasonably common error. The game will just display a blank square instead of the character it doesn't understand. You could remove the problem names entirely once you find which ones have issues, though it would be much better if you could just rework them to not use whatever character is causing the problem. Since they are supposed to be alien names anyway.