Ryuu wrote:In case you need help from native Russian with good English level - sign me up .
if you or anybody can help that would be appreciated I just don't want to ask people for this kind of help unless they actually want to develop the mod, otherwise, I feel like I would be wasting their time...
yeah I mean the only way I'm doing the translation is using online translators and rearranging the sentences so that they make sense, but I indeed feel that I am missing some things because of the way the Russian language is; online translators have no way of knowing the context or even if the sentence makes any sense once translated.
bamalf wrote:Just take original names of the same weapons from CE mod
yeah okay. just... are there only weapons and drones etc. from CE or are there also events? or were you just inspired by the events? or both? FearTheBlaziken mentioned that looking at CE and Insurrection events helped him translate the events so maybe I should look into that.